Q 漢字とひらがな 外国人の人に、「漢字とひらがなの違いは何?」と聞かれました。そこで漢字とひらがなの使い分けも含めて説明したいのですがどのように言えばよいかわかりません。 できれば英語で回答してもらえると嬉しいです。 Q 漢字、カタカナ、ひらがな、英数字の判定当て字だとは気づかずに、漢字で書いていたものも多いのではないでしょうか。 また、副詞・副助詞はひらがなで書くことが推奨されています。 こちらも念入りにチェックしましょう。 <例> ×何故 〇なぜ ×予め 〇あらかじめ ×何れ 〇いずれ漢字とひらがなの割合は「3:7」 文章の漢字含有率は、 30% あたりがもっとも読みやすいと言われています。 新聞記事なども、この基準をもとに表記を統一しています。 ネットメディアではもう少しひらがな多め(漢字含有率25%くらい)が目安になっている様ですので、実際に自分で読んでみながら最適なバランスをいろいろと模索してみましょう。
漢字とひらがなの使い分け 文章を ひらく メリットなど ちゃき Misaki T Note